預(yù)約世博優(yōu)惠待遇

9月2日至9月17日個(gè)人預(yù)約觀世博可獲免費(fèi)乘車和30元餐券等優(yōu)惠待遇。游客需持上海世博會(huì)平日普通票、平日優(yōu)惠票、三日票和七日票中的一種，提前3天至上海旅游集散中心6個(gè)站點(diǎn)或長三角地區(qū)23家旅游集散中心預(yù)約入園參觀時(shí)間。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

Those who booked their visits are expected to enjoy enjoy some privileges at the World Expo such as a free shuttle bus ride to the World Expo (within Shanghai only), and a 30-yuan discount coupon to be used in the public dining areas at the Expo site, except canteens at the Expo Culture Center and pavilions.

預(yù)約成功的游客可以免費(fèi)乘坐直達(dá)世博園區(qū)的班車（限上海地區(qū)），每人還可獲贈(zèng)30元的世博園區(qū)公共區(qū)域內(nèi)餐廳用餐券（不含世博文化中心和展館內(nèi)餐廳）。

從上面的報(bào)道我們可以知道此次持世博門票預(yù)約的游客所能獲得的privileges（優(yōu)惠待遇）包括free shuttle bus ride（免費(fèi)乘坐班車）和discount dining coupons（折扣餐券）。

享受上述優(yōu)惠的預(yù)約游客需持Standard Day Single Day Admission（平日普通票）、Standard Day Special Admission（平日優(yōu)惠票）、Three Day Admission（三日票）、Seven Day Admission（七日票）等四種門票中的一種。

                                     上一篇：譯雅馨翻譯公司——常見金融詞匯匯集

                                     下一篇：金融類翻譯——關(guān)于工資詞匯大全 

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址深圳翻譯