做好簡(jiǎn)歷翻譯，成功受聘法寶

在就業(yè)壓力越來(lái)越大的今天，可謂一職難求。對(duì)求職者來(lái)講，外企一般都具有很大的吸引力。要想成功被外企受聘，求職者除了要寫(xiě)好簡(jiǎn)歷（Resume/CV），更要做好簡(jiǎn)歷翻譯。簡(jiǎn)歷翻譯是要通過(guò)另一種語(yǔ)言，真實(shí)而簡(jiǎn)明扼要地再現(xiàn)一個(gè)人的學(xué)歷、經(jīng)歷、特長(zhǎng)、愛(ài)好及其它有關(guān)情況。

簡(jiǎn)歷翻譯通常包括如下幾個(gè)部分：

個(gè)人信息（Personal Information）

Name:                                  Sex:

Date of birth:                             Domicile:  

Period of working:                         Email:

Mobile phone:  

Registered permanent residence:

Address:  

Postal code:  

自我評(píng)價(jià)（Self-evaluation）

Sound capability in … ; proficient in … ; experienced in …. ; skilled in…

求職意向（Desired Jobs）

Date of availability:

Nature of job:

Desired industry:

Desired working place:

Expected salary:

Expected post:

工作經(jīng)驗(yàn)（Working Experience）

Dec.2009 – present: …

Jan. 2008 – Dec.2009: …

Oct. 2006 – Jan. 2008: …

Duties: …

Subordinates: …

Reasons of leaving: …

Achievements: …

教育經(jīng)歷（Education Experience）

Courses: …

Thesis:

培訓(xùn)經(jīng)歷（Training Experience）

Language skills…

一個(gè)好的簡(jiǎn)歷翻譯是您邁向國(guó)際企業(yè)的敲門磚。譯雅馨多年來(lái)翻譯簡(jiǎn)歷數(shù)萬(wàn)份。具備了豐富的簡(jiǎn)歷翻譯經(jīng)驗(yàn)。精準(zhǔn)到位。簡(jiǎn)歷翻譯就譯雅馨。愿您事業(yè)有成。

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址：http://m.hongyuan015.cn/ 全國(guó)統(tǒng)一熱線：400-8808-295