2014年職稱英語(yǔ)考試概括大意解題技巧

 2013年11月28日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，概括大意的短文是由若干段話所組成，基本上是一段話對(duì)應(yīng)一個(gè)問(wèn)題，考生只要明確該段內(nèi)容的中心思想就能很好的解題，但該題是選擇題，有很多類(lèi)似的干擾項(xiàng)，怎么樣才能做出正確的選擇呢?掌握以下解題技巧是十分可行的。

1、先閱讀選擇項(xiàng)，尋找關(guān)鍵詞，確定所考段落，然后讀一段話，做一道題。先看選項(xiàng)，尋找關(guān)鍵詞，確定所考段落，然后僅僅閱讀該段落內(nèi)容即可，主要是將題目中的關(guān)鍵詞語(yǔ)段落對(duì)應(yīng)，不僅速度快，準(zhǔn)確率也會(huì)更高。

2、讀每段話時(shí)，要抓住該段話的主題句和核心詞匯，正確答案常常是主題句的改寫(xiě)?！∫粋€(gè)段落并不需要逐句逐字的讀，那樣太浪費(fèi)時(shí)間，主要是抓住段落的中心句，一般常位于段首段尾。

3、某段話的答案確定后，將它的選項(xiàng)從選項(xiàng)列表中劃去。只要將一個(gè)段落的答案確定后就應(yīng)將該選項(xiàng)中選項(xiàng)列表中劃去，不可能存在兩個(gè)題的答案都一樣的。

4、如果答案不確定，先將可能正確的選項(xiàng)全部選出。若某一個(gè)答案不太確定，甚至有多個(gè)可能的答案，這時(shí)應(yīng)做好標(biāo)記繼續(xù)做下面的題目，一旦下面的題目確定答案后，該題的答案也就呼之欲出了。

5、干擾選項(xiàng)的特點(diǎn)是，段落中未展開(kāi)詳細(xì)的說(shuō)明。一般的干擾選項(xiàng)都是在文中有所提及的，但往往是文中的一個(gè)細(xì)節(jié)而已，并不能概括整段意思。

6、面對(duì)復(fù)雜的中心句，只需看主句部分。只要理解了一個(gè)句子的主謂賓部分，該句子就很好理解了，其它修飾語(yǔ)等根本不需要理解。

7、句中有show和suggest等詞，應(yīng)重點(diǎn)看其后的賓語(yǔ)(賓語(yǔ))從句。這類(lèi)詞是表明、說(shuō)明的意思，其后的句子才是所表達(dá)的重點(diǎn)，往往這類(lèi)句子也就是中心句。

8、面對(duì)not only … but also句型，應(yīng)重點(diǎn)看but also后面的部分。承上啟下、轉(zhuǎn)折等類(lèi)型的句子也常常是作為中心句的，這類(lèi)句子也是轉(zhuǎn)折后才最重要。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://m.hongyuan015.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com