卡西歐翻譯競(jìng)賽譯文難度高

2013年12月24日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，第十屆卡西歐杯翻譯競(jìng)賽日前在上海頒獎(jiǎng)。令所有人沒有想到的是，今年參賽者中最年輕的譯者僅13歲。

大賽設(shè)英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)兩個(gè)語(yǔ)種。今年英文組選文難度較大，選段出自2013年“布克獎(jiǎng)”評(píng)委會(huì)主席羅伯特·麥克法倫寫的《舊徑》；西語(yǔ)組選段出自西班牙女作家克拉拉·桑切斯的隨筆。比賽原文在《外國(guó)文藝》雜志、《外國(guó)文藝》官方微博等平臺(tái)發(fā)布后不久，收到了一名13歲小選手的來稿。對(duì)一個(gè)十多歲的孩子來說，能讀懂尚屬不易，譯出更難能可貴。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://m.hongyuan015.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com