玉林玉州區(qū)法院為聾啞被告人聘翻譯

 2014年3月15日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解，3月5日，廣西玉林市玉州區(qū)法院公開審理一起搶奪案，因該案被告人楊某某是聾啞人，且沒有辯護(hù)人，法院為了更好地維護(hù)被告人合法訴訟權(quán)利，特為其指定辯護(hù)人，并聘請了玉林市特殊教育學(xué)校手語翻譯老師到庭進(jìn)行現(xiàn)場翻譯。

公訴機(jī)關(guān)指控，被告人楊某某趁人不備，先后實(shí)施搶奪兩次，構(gòu)成了搶奪罪。在庭審過程中，法庭考慮到被告人系聾啞人的特殊情況，安排手語翻譯老師坐在書記員旁邊進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，并放緩?fù)徦俣龋尭鞣皆V訟參與人得以充分溝通交流。

經(jīng)過一個(gè)多小時(shí)的庭審，法庭有條不紊進(jìn)行了法庭調(diào)查、舉證質(zhì)證和法庭辯論，并讓被告人進(jìn)行最后陳述，指定的辯護(hù)律師也較好完成其辯護(hù)工作。整個(gè)庭審活動規(guī)范、有序，在確保案件審理客觀公正的同時(shí)彰顯了法院的人文關(guān)懷。圖為庭審現(xiàn)場，翻譯老師在一旁實(shí)時(shí)翻譯。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://m.hongyuan015.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com