2013年8月10月，據(jù)譯雅馨 翻譯公司 了解到，在翻譯的過(guò)程中肯定會(huì)遇到翻譯散文的時(shí)候吧，大家可能會(huì)覺(jué)得翻譯散文很難，小編想說(shuō)這是一定的，因?yàn)椴粌H僅在翻譯中，在創(chuàng)作寫(xiě)作中，

漢語(yǔ)散文，特別是名家散文，因其語(yǔ)言詩(shī)話，意象繁多，邏輯結(jié)構(gòu)不清晰，給翻譯帶來(lái)了很大困擾。的確如此，中文散文的翻譯足可見(jiàn)一個(gè)人的功底。在翻譯碩士的考試中，也有很多學(xué)

2013年8月9日，據(jù)譯雅馨 翻譯公司 了解，選擇一門(mén)第二外語(yǔ)無(wú)疑為就業(yè)增加砝碼，出國(guó)留學(xué)又為學(xué)子提供了一條更為廣闊的出路。當(dāng)然，選擇第二外語(yǔ)還意味著選擇了一種生活態(tài)度。然

2013年8月9日，據(jù)譯雅馨 翻譯翻譯 了解到，對(duì)于很多翻譯人員來(lái)說(shuō)，他們?cè)诜g的時(shí)候都遇到了一個(gè)速度的問(wèn)題。大家對(duì)于這個(gè)翻譯速度問(wèn)題也是一直非常的關(guān)注，我們?cè)谧非蠓g效果

2013年8月8日，據(jù)譯雅馨 翻譯公司 了解到，對(duì)于醫(yī)學(xué)科技英語(yǔ)翻譯來(lái)說(shuō)，譯者不僅需要從理論上探討相關(guān)的翻譯策略，更主要的是將理論聯(lián)系實(shí)際，在實(shí)踐中加以克服與解決。應(yīng)從以下

2013年8月7日，譯雅馨 深圳翻譯 總結(jié)了一些翻譯常見(jiàn)問(wèn)題和應(yīng)對(duì)政策： 1.理解表達(dá)不到位是翻譯的最大問(wèn)題。 2.理解關(guān)鍵在于理解句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。 3.表達(dá)關(guān)鍵在于用符合英語(yǔ)語(yǔ)言的習(xí)

2013年8月7日，大家與譯雅馨 翻譯公司 來(lái)看看怎么巧用漢語(yǔ)學(xué)韓語(yǔ)：?。 1. 保：??（保健），??（保溫），??（保障）； 這里再舉兩個(gè)詞，請(qǐng)注意區(qū)分 '??'（保佑），'??'（

2013年8月6日，據(jù)譯雅馨 翻譯公司 獲悉，法官宣讀完判決書(shū)，翻譯員當(dāng)場(chǎng)為兩名略懂中文的外籍被告人翻譯。昨日，佛山市南海區(qū)法院集中宣判3件涉外刑事案件。這是今年1月1日新刑訴

2013年8月6日，據(jù)譯雅馨 翻譯公司 了解，中國(guó)人應(yīng)找出源于中國(guó)但不可譯的字詞，避免使用方便但失準(zhǔn)的西方譯法。很多人以為只要讓多些外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，就可以推廣中國(guó)文化。其實(shí)

2013年8月5日，據(jù)譯雅馨 翻譯公司 了解到，學(xué)了德語(yǔ)之后，很多同學(xué)都覺(jué)得德語(yǔ)聽(tīng)力很難。那么我們?cè)撊绾翁岣咦约旱牡抡Z(yǔ)聽(tīng)力呢？一起來(lái)看看資深德語(yǔ)翻譯老師的建議和學(xué)習(xí)方法吧！