汽車維修手冊—國際翻譯品質

譯雅馨深圳翻譯公司是中國標準化翻譯服務提供商，致力于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務，我們專注于各類汽車維修手冊翻譯，豐富的汽車手冊翻譯經(jīng)驗使我們贏得了客戶的廣泛信任。我們擁有一只專業(yè)的雜志翻譯服務隊伍，完善的質量管理體系，高效的審校隊伍及優(yōu)秀的編輯人員，能確保提供給您一個高質量的翻譯作品。

 

我們的汽車維修手冊翻譯人員大多畢業(yè)于國內(nèi)外著名高校，并在汽車維修手冊翻譯領域有豐富的翻譯經(jīng)驗。公司的所有汽車維修手冊翻譯人員都經(jīng)過嚴格測試，多數(shù)汽車維修手冊翻譯有出國留學或工作經(jīng)歷，且具良好的汽車維修手冊翻譯能力。我司汽車維修手冊翻譯項目組成員對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術語等都有深入的把握，我們鼎力為每位客戶提供質量最高、速度最快的汽車維修手冊翻譯及本地化服務。依靠嚴格的質量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標準我們已為各組織、機構、全球性公司提供了高水準的汽車維修手冊翻譯，并簽定了長期合作協(xié)議。

 

汽車維修手冊舉例：忌點火線圈接錯。點火開關至點火線圈的"加"接線柱與起動機開關接線柱不能接錯（點火開關線通過附加電阻，在使用起動機時電流直接進入點火線圈）。如將兩線接錯，點火線圈的低壓電流得不到控制，會長時間通電，使點火線圈過熱而發(fā)生爆炸，引起火災事故。

 

忌線圈短路。在單線制的汽車上，如果輸送電流的絕緣體導線搭鐵或電器搭鐵都會造成短路，嚴重時會引起火災。所以一旦發(fā)現(xiàn)電流表指示大電流放電，聞到膠皮臭味或見到從儀表盤內(nèi)和機罩縫隙處冒白煙時，應立即切斷全車總電源，及時查找原因，排除故障。

 

忌就車進行電、氣焊作業(yè)。電焊是以強大的電流，用焊條作焊料，使被焊接物之間受高溫熔化后結合在一起的，因此不要就車進行電、氣焊操作。如必須就車作業(yè)，則應做好防火工作。斷開全車總電源，防止損壞電器設備（特別是防止燒壞交流發(fā)電機的整流二極管）；刮凈焊接部位的油、漆，以防止油、漆受高溫而著火；在汽油泵、油箱附近焊接時，最好把其拆下，防止火災或爆炸。

 

為確保汽車維修手冊翻譯的準確性，專業(yè)汽車維修手冊翻譯團隊按以下有序的工作程序進行：