企業(yè)營業(yè)執(zhí)照 英文翻譯介紹北京營業(yè)執(zhí)照英語翻譯

譯雅馨翻譯專業(yè)從事營業(yè)執(zhí)照西班牙語翻譯和英文翻譯。熟悉公證材料翻譯、投資移民材料翻譯、簽證材料翻譯。有最新的營業(yè)執(zhí)照西班牙語翻譯模板和英文模板?？商峁┤鄠€語種的服務(wù)。是大使館、移民局和公證處認(rèn)可的正規(guī)的有資質(zhì)的翻譯公司。

營業(yè)執(zhí)照翻譯語種

北京譯雅馨翻譯是大使館、移民局和公證處認(rèn)可的正規(guī)翻譯公司。專業(yè)從事證件證書翻譯、合同翻譯。熟悉營業(yè)執(zhí)照西班牙語翻譯和英文翻譯。有最新的營業(yè)執(zhí)照英文模板。和西班牙語翻譯模板。還可提供三十多個語種的翻譯服務(wù)。如韓語營業(yè)執(zhí)照翻譯、日語營業(yè)執(zhí)照翻譯、德語營業(yè)執(zhí)照翻譯等等。

營業(yè)執(zhí)照翻譯注意事項

做營業(yè)執(zhí)照翻譯。譯雅馨翻譯會重點(diǎn)校正審核營業(yè)執(zhí)照的一些關(guān)鍵要素。1.統(tǒng)一社會信用代碼的翻譯每一個數(shù)字意義重大。一定不能錯譯。大家知道。營業(yè)執(zhí)照實(shí)行“五證合一、一照一碼”登記制度改革后。營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、稅務(wù)登記證、社會保險登記證、統(tǒng)計登記證 ）合并在營業(yè)執(zhí)照上。共同顯示為統(tǒng)一社會信用代碼。2.營業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)名稱是公司注冊時候起得名字。翻譯要求準(zhǔn)確無誤。一般營業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)名稱是行政區(qū)域（天津）+要取的名字（小櫻桃）+行業(yè)（科技）+組織形式（個人獨(dú)資）構(gòu)成。3.營業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)注冊地址不能漏譯。4.法定代表人是企業(yè)的主要負(fù)責(zé)人。這一項翻譯注意中文和西文的格式。5.注冊資本的翻譯。真的是一字千金。

注冊資本對公司以后經(jīng)營過程中出現(xiàn)的公司或者都會后續(xù)影響。千萬不要出現(xiàn)翻譯錯誤。其他的如成立日期、經(jīng)營范圍等。都是翻譯時需要特別留意的。重點(diǎn)項翻譯好。翻譯才能做好。

營業(yè)執(zhí)照英文翻譯模板

以下是譯雅馨翻譯處理的營業(yè)執(zhí)照中英文翻譯樣本。僅供參閱。非最終成稿。如果有營業(yè)執(zhí)照需要翻譯。歡迎聯(lián)系譯雅馨翻譯。

營業(yè)執(zhí)照副本統(tǒng)一社會信用代碼:XXXX名稱:北京XXX科技集團(tuán)有限公司。類型:有限責(zé)任公司自然人投資或控股。住所北京市順義區(qū)XXX西路7號。法定代表人:XXX。注冊資本:5000萬。成立日期:2008年4月28日。營業(yè)期限:2008年4月28日至2058年4月27日。經(jīng)營范圍:制造、加工、組裝采礦、采石設(shè)備、不含表面處理作業(yè)、潔凈煤技術(shù)開發(fā)、潔凈煤設(shè)備技術(shù)開發(fā)、工業(yè)自動化技術(shù)開發(fā)、工業(yè)自動化設(shè)備生產(chǎn)、技術(shù)開發(fā)、環(huán)保技術(shù)開發(fā)。技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)、工程設(shè)計、專業(yè)承包產(chǎn)品設(shè)計、銷售礦石、洗選設(shè)備、機(jī)械、電子設(shè)備、自動化設(shè)備、鋼鐵裝飾材料、五金交電、儀器儀表、電子產(chǎn)品、日用百貨、電腦、辦公系統(tǒng)設(shè)計。貨物進(jìn)出口技術(shù)進(jìn)出口、機(jī)械設(shè)備租賃、出租、辦公用房。企業(yè)管理領(lǐng)取本執(zhí)照后、應(yīng)到是商務(wù)委備案企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營項目開展經(jīng)營活動。依法經(jīng)批準(zhǔn)的項目。經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后批準(zhǔn)的內(nèi)容開展經(jīng)營活動。不得從事本市產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項目的經(jīng)營活動。登記機(jī)關(guān)：北京市工商行政管理局日期：2017年8月22日提示：每年1月1日至6月30日通過企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)報送上一年度年度報告并公示。企業(yè)信息公示系統(tǒng)網(wǎng)址：qyxy.baic.gov.cn 中華人民共和國工商行政管理總局監(jiān)制。

No. 1036XXXBusiness License(Duplicate) (4-1)Unified Social Credit Code: 91110000XXXX Name: Beijing XXXX Group Ltd.Type of the Company: Limited Liability Company ( invested or taken hold by natural persons)Address: No. 7, West Juyuan Road, XXXXX, BeijingLegal Representative: Zhao XXXXX Registered Capital: RMB 50 Million YuanDate of Establishment: April 28, 2008Operation Term: April 28, 2008 to April 27, 2058Business Scope: Manufacturing, processing and assembling mining and quarrying equipment (without surface treatment); clean coal technology development; clean coal equipment technology development; industrial automation technology development; industrial automation equipment production technology development; environmental protection technology development; technology transfer; technology consulting; technical services; engineering design; professional contract; product design; selling ore washing equipment, mechanical and electronic equipment, automation equipment, steel, decorative materials, hardware, electricity, instrument, electronic products, daily use department stores; computer office system design; import and export of goods; technology import and export; machinery rental; let out office space; and conduct enterprise management. (After receiving this license, the company shall put the license on record at the Municipal Commerce Commission. The enterprise independently chooses business projects and conduct business activities according to law; the projects which are approved by law shall be carried out in accordance with the approved contents after approval by the relevant departments; the Company shall not engage in the business activities of the industrial policies of the city to prohibit or restrict such projects.)Registration Authority: Beijing Administration of Industry and Commerce (Seal)August 22, 2017Enterprise credit information publicity system: qyxy.baic.gov.cn Supervised by State Administration for Industry and Commerce of the PRC

譯雅馨翻譯專業(yè)從事營業(yè)執(zhí)照西班牙語翻譯和英文翻譯。有最新的營業(yè)執(zhí)照西班牙語翻譯模板和英文模板。可提供三十多個語種的服務(wù)。是簽證中心、大使館、移民局和公證處認(rèn)可的正規(guī)翻譯公司。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>