譯雅馨與美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)ATA

日期：2010-10-06 | 閱讀：

美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（ATA成立于1959年,是美國(guó)最大的翻譯和口譯工作者的行業(yè)協(xié)會(huì),有來(lái)自100多個(gè)國(guó)家的11000個(gè)會(huì)員。美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的宗旨是為翻譯和口譯職業(yè)提供支持，促進(jìn)翻譯行業(yè)振興發(fā)展。中國(guó)已經(jīng)加入美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的翻譯公司和個(gè)人還寥寥無(wú)幾，譯雅馨深圳翻譯公司始終在努力申請(qǐng)加入美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)，以便更好的促進(jìn)翻譯的國(guó)際化。路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。

ATA提供的活動(dòng)有：

1.年會(huì)：每年的翻譯大會(huì)秋季在美國(guó)舉行，這是翻譯界的盛會(huì)。會(huì)有來(lái)自世界60多個(gè)國(guó)家的熱愛翻譯事業(yè)的人參加。

2. 認(rèn)證：ATA提供注冊(cè)認(rèn)證翻譯資格。

3. 培訓(xùn)：ATA通過(guò)翻譯研究發(fā)展促進(jìn)教育在各領(lǐng)域的發(fā)展。

4. 獎(jiǎng)勵(lì)：每年的翻譯年會(huì)上，ATA會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)那些為翻譯事業(yè)做出貢獻(xiàn)的人

ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster the professional development of individual translators and interpreters. Its 11,000 members in more than 90 countries include translators, interpreters, teachers, project managers, web and software developers, language company owners, hospitals, universities, and government agencies.

Association membership is available to individuals (Active, Corresponding, Associate, Student) and organizations (Corporate, Institutional).

ATA offers a variety of programs, benefits, and support services.

Annual Conference. The largest ATA meeting, this conference is held every fall in a major city in the U.S. The meeting showcases workshops, educational sessions, exhibitors, a job marketplace, and networking events.
Client Education. The Association has developed publications, reports, and surveys to educate customers of translation and interpreting services about the value of using professional translators and interpreters.
Certification. ATA offers a certification exam to translators in 24 language combinations. Becoming ATA certified allows translators to document their abilities objectively in a specific language combination.
Professional Development. The Association organizes an annual series of seminars and mini-conferences throughout the U.S. to provide advanced education and training in diverse specialties and languages.
Local Groups. ATA chapters and affiliates provide regional information, marketing, networking, and support services to local translators and interpreters.
Divisions. Through 16 specialty-specific divisions, ATA provides a way for members with common interests to network more effectively. The divisions offer newsletters, online forums, seminar and conference presentations, and networking sessions.
Honors and Awards. To encourage, reward and publicize outstanding work done by both seasoned professionals and students of the craft, ATA presents several awards and scholarships during the Annual Conference.