10年專業(yè)筆譯品牌?
10年數(shù)萬場口譯
專業(yè)留學(xué)移民翻譯
多語言網(wǎng)站翻譯
89種語言服務(wù)
物美價廉是人心所期。在質(zhì)量和價格之間怎樣平衡與取舍。一直是消費者和商家十分關(guān)注和看重的。那么。資料翻譯者以價格來選擇翻譯合作合理嗎?
而在市場經(jīng)濟(jì)日益繁榮的今天。商品和服務(wù)越來越趨于同質(zhì)化。這就使得很多商家和消費者更看重價格因素。就翻譯市場而言。目前的體質(zhì)尚不健全。翻譯公司也魚龍混雜。面對混亂的翻譯市場??蛻敉鶗殃P(guān)注點集中在價格上。但真正有實力的公司。不會過分壓低自己的價格。而是會根據(jù)客戶所需提出合理的報價。而過度壓價只能通過犧牲質(zhì)量獲取利潤??蛻暨€會付出更多的人力、物力或財力來修正甚至是返工。因此。在資料翻譯者有翻譯需求時。萬勿片面以價格來作為選擇依據(jù)。而更要重視質(zhì)量、服務(wù)、性價比這些更為重要而理性的因素。
對客戶而言。幾乎所有人都認(rèn)同那句老話“一分價錢一分貨”。但是真到了要選擇的時候。往往又會把關(guān)注點集中在價格上。其實真正實力雄厚的翻譯公司。是不會靠盲目壓低價格來爭取客戶的。因為他們知道。低價訂單給他們帶來的不是利潤。而是毀滅。
翻譯公司價格關(guān)系到成本控制。在同等質(zhì)量速度的前提下。合理范圍內(nèi)。相對較低的價格是最優(yōu)選擇。但是一定不能選擇過低報價的翻譯公司。因為這也許意味著他們會犧牲質(zhì)量。同時也犧牲了企業(yè)的品牌和信譽(yù)。而這也不是客戶想要的結(jié)果。因此。絕對不能把價格壓到超出市場翻譯公司承受能力的范圍之外。否則。就是雙虧不是雙贏。
一般來講。
相關(guān)推薦