法律論文翻譯公司講解出生醫(yī)學(xué)證明翻譯

出生證明全稱“出生醫(yī)學(xué)證明”（ Medical certificate of birth）,是由國家衛(wèi)生與計劃生育委員會統(tǒng)一印制,以省、自治區(qū)、直轄市為單位統(tǒng)一編號,在我國境內(nèi)出生人口的法定醫(yī)學(xué)證明,通常由嬰兒出生的醫(yī)院開具,且該醫(yī)療機(jī)構(gòu)必須依法被批準(zhǔn)開展助產(chǎn)技術(shù)服務(wù)并取得《母嬰保健技術(shù)服務(wù)許可證》,各級衛(wèi)生行政部門是負(fù)責(zé)各轄區(qū)內(nèi)的《出生醫(yī)學(xué)證明》的政府管理機(jī)構(gòu)。

出生證明的用處

1、證明在中華人民共和國境內(nèi)的出生人口出生時的健康及自然狀況；

2、證明出生人口的血親關(guān)系；

3、作為新生兒獲得國籍的醫(yī)學(xué)依據(jù)；

4、作為戶籍登記機(jī)關(guān)進(jìn)行出生人口登記的醫(yī)學(xué)依據(jù)（即上戶口需要）；

5、作為新生兒依法獲得保健服務(wù)的憑證（辦理衛(wèi)生防疫證需要）；

6、報銷生育險需要；

7、為其他必須以《出生醫(yī)學(xué)證明》為有效期限的事項提供依據(jù)。

此外,有的城市,比如深圳,在孩子上小學(xué)申請學(xué)位時,就需要出生證明,如果在外地上學(xué),孩子的出生證明、戶口本這些也都是需要的。如果父母要移民、更換國籍、申請去港澳地區(qū)定居,都需要孩子的出生證明。

在深圳出生證明外文翻譯為中文或者中文翻譯為外文必須由深圳的正規(guī)的翻譯公司進(jìn)行翻譯,且為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性,各國使領(lǐng)館等國家機(jī)關(guān)單位辦理相關(guān)登記業(yè)務(wù)時需要有資質(zhì)的翻譯公司在翻譯件上進(jìn)行翻譯蓋章。深圳譯心向善翻譯服務(wù)有限公司深耕證件翻譯市場,在證件翻譯領(lǐng)域積累了雄厚的經(jīng)驗,并且提供專門的翻譯蓋章服務(wù),您可以將您的出生證明自己翻譯好之后交由公司蓋章,那這樣的話只會收取您相關(guān)的蓋章費(fèi)用而不用支付翻譯費(fèi)用；

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布?？蓪W(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>